torstai 10. huhtikuuta 2014

Löysin!

Nyt se löytyi: yksi lempisitaateistani suomalaisessa kirjassa.

Kyseessä on aiemmin mainitsemani Francis Baconin lainaus "In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present." Lainaus löytyi alunperin Nederlands Dans Theaterin teosesittelystä, muistaakseni kyseessä oli Lightfoot Léon:in teos Sleight of Hand – joskin saatan muistaa teoksen ihan väärin.

Joka tapauksessa, nyt se tuli vastaan suomeksi. En osaa sanoa onko kyseessä puhdas sattuma, fantasian ja maailmanjärjestyksen konsensus vai lukeneisuus, mutta elämyshetki oli melkoinen.

"Ei maailma ole mustavalkoinen, Nonna. Tarvitaan pimeyttä, jotta valo näkyy. Kaikki valo luo varjoja. Varjoja, jotka eivät ole vain mustia."
 - Ilkka Auer, Sysilouhien sukua

P.s. Eilen tuli Internetissä vastaan Sata onnellista päivää -haaste. Koska olen skeptinen ja yrmy, en aio osallistua haasteeseen tarkoitetulla tavalla ottaen ja jakaen kuvia, mutta osallistun siihen ihan keskenäni kirjoittamalla nuo onnellisuusasiat muistiin ihan omaan paikkaansa. Kukin tavallaan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti